2025年9月15日は敬老の日。
おじいちゃん、おばあちゃんに日ごろの感謝の思いを素直に伝えましょう。
| ～ お酒が好きな方へ 〜 |
| 感謝のメッセージやお子様（お孫様）の写真を彫刻して、お酒が好きな方への贈り物にいかがですか。 ボトルはお客様の方でご用意いただく形になります。 | 焼酎サーバー 販売終了となりました。 お酒の好きなお父さんへ父の日のプレゼントとしていかがですか？ |
| 【通常彫刻】 3,080円（税込）～ 【写真彫刻】 4,070円（税込）～
可愛いお孫さんのお写真を彫刻してプレゼントしてはいかがですか。 | 【通常彫刻】 【写真彫刻】 4,950円（税込） 温度が変わりにくいので、冷たいお飲み物は冷たいまま、温かいお飲み物は温かいままお飲みいただけます。 |
| 〜 お写真やメッセージを彫刻 〜 ガラスプレート | |
| ﾚｯﾄﾞ・ﾌﾞﾗｯｸ クリアー
1つ1つ手創りで作成され、味わいがある世界に1つだけのガラスプレートです。より高級感のあるレッドやブラックはイベントをグレードアップします。インテリアにもなるおしゃれな一品です。 | （木製台座） Mｻｲｽﾞ Sｻｲｽﾞ （ｱｸﾘﾙｽﾀﾝﾄﾞ）
デジタルデータもしくはプリントした写真があれば彫刻できます。 |
| 通常彫刻 写真彫刻 光学式マウスに対応したマウスパッドです。実用的で飾っても素敵なマウスパッドにお子様（お孫様）のお写真と感謝のメッセージを入れて贈りましょう。 | |||
| 〜 時計 〜 | |||
| 9,350円（税込） サイドのダイヤカットがきれいなリビングに置いて頂きたい時計です。 | 10,450円（税込） 五角形のカットが美しく、書斎に置いて頂きたい時計です。 |
| 8,000円（税込） コンパクトでデスクにふさわしい知的なイメージの時計です。 | 10,550円（税込） 光学レンズとして使用されるオプティカルガラス製の置時計です。 シンプルなデザインは置き場所を選びません。 |
| 13,750円（税込） サイドのダイヤカットにホログラム加工を施し、虹色にきらめく美しい時計です。リビングに置いて頂きたい時計です。 | 17,600円（税込） 光学レンズとして使用されるオプティカルガラス製の置時計です。地球儀のデザインはグローバルな活躍をイメージさせます。 |
| GLASS WORKS NARUMI 16,500円（税込） 光学レンズとして使用されるオプティカルガラス製の置時計です。辞書を開いたデザインで彫刻面も広くメッセージなどを入れるのにも最適です。 | GLASS WORKS NARUMI 20,020円（税込） 光学レンズとして使用されるオプティカルガラス製の置時計です。ストレートのラインが知的な印象のデザインです。 |
| Lｻｲｽﾞ Mｻｲｽﾞ 10mm厚のガラスに木製台座で、高級感のあるフォトフレームです。感謝のメッセージを彫刻すれば世界にひとつだけの素敵な贈り物になります。 | GLASS WORKS NARUMI ｽﾜﾝﾌｫﾄｽﾀﾝﾄﾞ 販売終了となりました。 光学式レンズに使用されるオプティカルガラスで高級感のあるフォトフレームです。２枚のガラスの間に写真を挟みこめます。写真立てだけではなく、メッセージやデザインを組み合わせてお祝いや記念のメッセージボードにすることもできます。 |
| 7,700円（税込） 少し厚めのガラスの為、深めに彫刻でき文字やデザインが立体的に見えます。幅も少し広めで存在感のあるフォトフレームです。様々なデザインとメッセージで個性豊かなフォトフレームに仕上がります。 | 7,700円（税込） お写真を縦に入れられるガラスフォトフレームです。インテリアを選ばず置いて頂けます。デザインとメッセージでオリジナルの個性豊かなフォトフレームに。 |
| 9,900円（税込） 存在感のあるガラスフォトフレームに両面彫刻をし、グレードアップいたしました。裏側からイラストを、表からメッセージを彫刻、さらに表にはゴールドで着色を施し、くっきり見えるように致しました。華やかな印象でお祝いには最適です。 | 5,000円（税込） ミラーの一部がフォトスペースになっています。ミラー部分への彫刻はデザインがミラーに映り、影のように見えます。お部屋のインテリアにもなるオシャレなフォトフレームです |
〜〜〜(ご参考)メッセージサンプル〜〜〜
敬老の日にふさわしいメッセージをいくつかご紹介いたします。
| 和文 | 英文 |
| 敬老の日 | Respect for the Aged Day |
| ありがとう | Special Thanks |
| いつまでも元気でね | Stay Healthy Forever |
| 身体を大事にしてください | Take care of yourself |
| いつもいろいろありがとう | Thank you for everything |
| 心から感謝しています | My Heartfelt Thanks |
| 感謝！ | Gratitude |
「このデザインをこの素材に彫刻して
欲しい」
「こんなことはできませんか？」
などのご相談も承ります。お気軽にご相談してください。
ご注文後も、デザイン内容はお客様に確認しながら決定します。
確認の中で文字の字体やレイアウトを調整することも可能ですので、
ご安心してご注文ください。
お客様のご納得されるデザインにいたします
などのご要望も承っております。
